ฟังเพลงกับน้องแสว : 会いたいキモチ

สวัสดีค่ะเพื่อนๆ น้องแสวกลับมาแย้วว ヽ(´▽｀)/

พอดีอาทิตย์ที่แล้วเป็นช่วงสอบกลางภาค เลยไปทำงานพิเศษเป็นน้องหมีแพนด้ามาพักใหญ่ค่ะ

คิดถึงกันไหมคะ?

      จริงๆ แล้ว บล็อกขายเกมเนื้อหาที่จะเอามาแบ่งปันยังไม่เสร็จสมบูรณ์ดี วันนี้เลยเอาเพลงเพราะๆ มาฝากเพื่อนๆ เป็นน้ำจิ้มให้หายคิดถึงกันก่อนค่ะ อิอิ (ช่างกล้า) น้องแสวไม่ได้มีนักร้องที่ชอบแบบเป็นอันดับหนึ่งในใจอะไรขนาดนั้น เพราะปกติจะหาเพลงฟังเรื่อยเปื่อย ตามยูทูปบ้าง หรือสุ่มๆ เจอใน Apple Music บ้างค่ะ แต่ส่วนมากก็จะวนเวียนอยู่ที่ アニソン กับ J-POP ค่ะ ที่จะเอามาแนะนำส่วนใหญ่ก็เป็นเพลงที่เผอิญไปฟังแล้วเกิดปิ๊งสปาร์กพอดี เลยได้ตามเพลงของนักร้องเจ้าของเพลงต่อบ้าง อะไรประมาณนี้ค่ะ (*´ω｀*) ส่วนเพลงที่จะเอามาฝากเพื่อนๆ วันนี้ก็คือ แถ่นแถ้นน

『会いたいキモチ』

ของวง Juliet ค่ะ 

      วงนี้เก่ามากๆ แล้ว ฮา😂 MV อะไรในยูทูปนี่คือดูปุ๊บจะรู้เลยค่ะว่า ไม่ใช่เพลงยุคนี้แน่ๆ 555555 เพลงวัยน้องแสวกำลังเบียว— แต่ว่าไปนั่น เพลงเขาเพราะมากกกกก จริงๆ ค่ะ !! ตกหลุมรักไปหลายเพลง เพลงนี้ก็เป็นหนึ่งในนั้นค่ะ ที่เอาเพลง 『会いたいキモチ』ที่แปลว่า ‘ความรู้สึกคิดถึง’ มาฝากเนี่ย ก็เพราะว่าช่วงสอบ หลายๆ คนก็มักจะหายหน้าหายตา ตั้งหน้าตั้งตาอ่านหนังสือกันอยู่ใช่มั้ยคะ เลยอาจจะมีความรู้สึก ‘คิดถึง’ อะไรบ้างอย่าง หรือใครสักคน ขึ้นมาก็ได้เนาะ >< น้องแสวก็มีอาการนี้เหมือนกัน .//////. เพราะช่วงที่ผ่านมา ไปเรียนไปสอบ-กลับบ้าน-อ่านหนังสือ-ไปเรียนไปสอบ อยู่อย่างงี้มาหลายวันเลย TT ทำให้น้องแสวแทบไม่ได้เจอเลยค่ะ ไม่ได้เจอคุณเกมที่น้องแสวชอบเล่น🥺คิดถึงใจจะขาด———

ไร้สาระมาพอแล้ว ไปฟังเพลงกันดีกว่าเนอะ อิอิ

会いたいキモチ

歌：Juliet

作詞：Maiko/Hami

作曲：THE COMPANY

キミを待つ一分一秒は

ทุกวินาทีที่รอคอยเธอนั้น

すごく長くて苦しかった

มันช่างยาวนาน และทรมาน 

キミと過ごす時間は

แต่เวลาที่ใช้ร่วมกับเธอ

すごく速くて愛しい

มันช่างรวดเร็ว และแสนหอมหวาน

真夜中に来るメール

เมลที่ส่งมากลางดึก

急に苦しくなった

ทำให้จู่ๆ ก็ปวดใจขึ้นมา

『先、寝ていいよ』なんて…

‘นอนก่อนได้เลยนะ’ อะไรนั่นน่ะ

それ、優しさのつもり?

คือพยายามใจดีกับฉันงั้นหรอ?

目が覚めたらいるとか

การที่ตื่นมาแล้วเห็นว่ามีเธออยู่น่ะ

幸せだけど今日は、

มันช่างแสนสุขใจ

まだ起きている内に

แต่ว่าวันนี้ ตลอดเวลาที่ตื่นอยู่นั้น

どうしても会いたかった。

กลับรู้สึกแต่ว่า ไม่ว่ายังไงก็อยากเจอเธอ

ねぇ、テレビ見ても

นี่เธอ ต่อให้ฉันดูทีวี

つまんなくて

มันก็น่าเบื่อ

一人じゃ何もね、

พอตัวคนเดียวเนี่ย ไม่ว่าจะทำอะไร

笑えない。

มันก็ไม่สนุกเอาเสียเลย

キミを待つ一分一秒は

ทุกวินาทีที่ใช้รอคอยเธอนั้น

すごく長くて苦しかった

มันช่างยาวนานและแสนทรมาน

キミと過ごす時間は

แต่เวลาที่ใช้ร่วมกันกับเธอ

すごく速くて…

มันช่างรวดเร็วเหลือเกิน

会いたいキモチは消えなくて

‘ความรู้สึกอยากเจอ’ มันไม่ยอมหายไปสักที

キミの足音をまだ待ってる。

ฉันยังคงรอคอยเสียงฝีเท้าของเธอ

誰にも会いたくない日でもそばにいてほしいよ。

ต่อให้เป็นวันที่ไม่อยากพบเจอกับใคร ก็อยากให้เธออยู่ข้างๆฉันนะ

スッピン夜のアタシ

ฉันที่ไม่ได้แต่งหน้า

ボサボサなままのキミ

กับเธอที่หัวยุ่งไปหมด

微妙な部屋着2人

สองเราที่อยู่ในชุดอยู่บ้านแปลกๆ

手をつないでコンビニ

จับมือกันไปร้านสะดวกซื้อ

ねぇ…いつもみたく過ごしたくて

นี่... ฉันอยากจะอยู่กับเธอเหมือนที่ผ่านมา

キミの声聞いて眠りたい

อยากจะฟังเสียงเธอแล้วหลับไป

キミを待つ一分一秒は

ทุกวินาทีที่รอคอยเธอนั้น

すごく長くて苦しかった

มันช่างยาวนานและแสนทรมาน

キミと過ごす時間は

แต่เวลาที่ใช้ร่วมกันกับเธอ

すごく速くて…

มันช่างรวดเร็วเหลือเกิน

会いたいキモチは消えなくて

‘ความรู้สึกอยากเจอ’ มันไม่ยอมหายไปสักที

キミの足音をまだ待ってる。

ฉันยังคงรอคอยเสียงฝีเท้าของเธอ

誰にも会いたくない日でもそばにいてほしいよ。

ต่อให้เป็นวันที่ไม่อยากพบเจอกับใคร ก็อยากให้เธออยู่ข้างๆฉันนะ

不器用なキミだからいつも的外れ。

เพราะเธอน่ะมันเงอะงะ ปกติก็เลยคุยไม่ค่อยรู้เรื่อง

変わってない

ไม่เคยเปลี่ยน

わかってない

ไม่เคยเข้าใจ

だけど…

แต่ถึงอย่างนั้นก็เถอะ...

キミを待つ一分一秒は

ทุกวินาทีที่รอคอยเธอนั้น

すごく長くて苦しかった

มันช่างยาวนานและแสนทรมาน

キミと過ごす時間は

แต่เวลาที่ใช้ร่วมกันกับเธอ

すごく速くて…

มันช่างรวดเร็วเหลือเกิน

会いたいキモチは消えなくて

‘ความรู้สึกอยากเจอ’ มันไม่ยอมหายไปสักที

キミの足音をまだ待ってる。

ฉันยังคงรอคอยเสียงฝีเท้าของเธอ

誰にも会いたくない日でもそばにいてほしいよ。

ต่อให้เป็นวันที่ไม่อยากพบเจอกับใคร ก็ช่วยอยู่เคียงข้างฉันทีนะ

ﾟ･｡+☆+｡･ﾟ･｡+☆+｡･ﾟ･｡+☆+｡･ﾟ･｡+☆+｡･ﾟ･｡+☆+｡･ﾟ･｡+☆+｡･ﾟ･｡+☆+｡･ﾟ

ฟังแล้วเป็นยังไงกันบ้างคะ กลายเป็นคิดถึงหนักกว่าเดิมรึเปล่า XD

ตอนนี้ก็สอบเสร็จกันแล้ว ยังไงก็ใช้เวลากับสิ่งที่ชอบ พักผ่อนเยอะๆ ให้พร้อมลุยกับงาน(กองเท่าภูเขา)ที่รอเราอยู่กันค่า T-T

แถมช่วงนี้ปัญหาไวรัส Covid-19 ก็ยังไม่ดีขึ้นเท่าไร รักษาสุขภาพกันด้วยนะคะ

พบกันเอนทรี่หน้า เร็วๆ นี้ แน่นอนค่ะ!!

(แกล้งๆ ใบ้ว่าเป็นเรื่องจากคาบเรียนที่แล้ว อิอิ)

ﾟ･｡+☆+｡･ﾟ･｡+☆+｡･ﾟ･｡+☆+｡･ﾟ･｡+☆+｡･ﾟ･｡+☆+｡･ﾟ･｡+☆+｡･ﾟ･｡+☆+｡･ﾟ

Credit ; http://j-lyric.net/artist/a0514ee/l022294.html