まとめ ❤ App Jap Ling

สวัสดีวันเสาร์ค่ะทุกคนน

และแล้วก็เดินทางมาถึง บล็อกสรุปของน้องแสวว ꒰⁎˃ ॢꇴ ॢ˂⁎꒱➴ෆ⃛

        บล็อกนี้จะเป็นบล็อกที่สรุปเนื้อหาและสิ่งต่างๆ ที่น้องแสวได้อัพลงบล็อกตลอดหนึ่งเทอมที่ผ่านมานี้นะคะ แต่ไม่ได้จะมาบ๊ายบายนะแงๆๆ55555 น้องแสวคิดว่าจะทำบล็อกนี้ต่อไปเรื่อยๆ เลยขออนุญาตอาจารย์ใช้บล็อกนี้ต่อมา ณ ที่นี้เลยนะคะ เผื่อวันไหนอาจารย์คิดถึงก็เข้ามาดูบล็อกพวกหนูน้าอิอิ❤️

นี่คือตารางสรุปบล็อกทั้งหมดสำหรับเทอมนี้ค่ะ (2/2562)

ลำดับ	ประเภท	จำนวน
1	บล็อกแนะนำตัว	1
2	Task	4
3	บทความภาษาศาสตร์	1
4	ภาษาญี่ปุ่นจากเกม	3
5	สัพเพเหระ	1
6	สรุป	1
	รวม	11

ขายของพอๆ กับการบ้าน555555555 (แล้วคือในการบ้านก็แอบขายเกมด้วยนะ)

เขียนอะไรไปบ้าง?

        เริ่มจาก Task ก่อนเลยแล้วกัน น้องแสวเขียน Task ไป 4 ครั้ง(จริงๆ เป็น 3 เพราะของครั้งสุดท้ายส่งทางเมลไปก่อนแล้ว ค่อยเอามาลงทีหลัง) เนื่องจากว่าวิชา App Jap Ling เป็นวิชาภาษาศาสตร์ประยุกต์ เนื้อหาใน Task ก็เลยเกี่ยวกับภาษาศาสตร์หมดเลย ไม่ว่าจะเป็นชนิดของคำในภาษาญี่ปุ่น ที่เกริ่นมาตั้งแต่บล็อกแรกๆ หรือพระเอกของภาษาศาสตร์ที่ได้เรียนในวิชานี้ หรือเหล่า Input & Output ต่างๆ ค่ะ ซึ่ง Input เขียนเป็นบล็อกภาษาศาสตร์แยกมา 1 บล็อก เกริ่นก่อนจะเอาการบ้าน Output ที่เป็นงาน Storytelling มาแชร์ให้อ่านกันค่ะ > < ที่เหลือก็เป็นบล็อกขายเกมขายเพลงอีก 4 บล็อก โดยทุกบล็อกน้องแสวก็เอาภาษาญี่ปุ่นที่ได้เจอในเกมที่เล่น มายกตัวอย่างประกอบไปด้วยค่ะ จริงๆ ทุกบล็อกก็แอบเขียนโดยประยุกต์จากภาษาญี่ปุ่นที่ไปเจอมาในเกมนี่แหละ55555

❀ แบ่งเป็นหมวดคำศัพท์ 6 บล็อก

1. น้อง 漢語 (คำจีน)；タスク１

2. น้อง 敬語 (คำสุภาพ)；タスク２

3. น้อง 外来語 (คำต่างประเทศ)；タスク３

4. เรียนรู้ศัพท์พื้นฐานในเกม Identity V；จิ้มๆ

5. คำเชิง ポジティブ ；จิ้มๆ

6. เรียนรู้คำศัพท์ผ่านตัวละครเกม Identity V；จิ้มๆ

❀ หมวดภาษาศาสตร์ 2 บล็อก

1. Input กับการเรียนภาษาที่สอง；จิ้มๆ

2. Output ผ่านกิจกรรม Storytelling；タスク４

        จะเห็นได้ว่าหมวดคำศัพท์จากเกมเยอะมาก555555 เพราะจริงๆ แล้วจุดประสงค์ของบล็อกนี้คือ อยากจะมาแจกจ่ายคำศัพท์ที่น้องแสวได้ไปเจอในเกมมาให้เพื่อนๆ ได้รู้กันค่ะ หลายคำก็เป็นศัพท์ในวงการเกม บางคำก็อาจจะเป็นคำใหม่หรือศัพท์ดูวัยรุ่น ที่คนญี่ปุ่นปัจจุบันเริ่มนิยมใช้กัน แต่หลายคำก็เป็นคำศัพท์ที่พบเจอได้ทั่วไปเช่นกันค่ะ และถ้าเพื่อนๆ คนไหนที่กำลังเล่นเกมหรือสนใจเล่นเกมเดียวกับน้องแสว ก็เชื่อว่าคำศัพท์ที่น้องแสวนำมาแบ่งปันเหล่านี้จะเป็นประโยชน์มากๆ เลย (ยิ่งเวลาไปฟังการแข่งขันหรือฟังสตรีมเมอร์ชาวญี่ปุ่น ความรู้ด้านคำศัพท์มันสำคัญมากเลยใช่มั้ยล่ะคะ)

        จริงๆ เนื้อหาที่ได้เรียนไปในห้องเรียนแต่น้องแสวไม่ได้เอามาลงบล็อกมีเยอะมาก เพราะเทอมนี้เราเรียนกันด้วยหัวข้อ การใช้ภาษาญี่ปุ่นอย่างชาญฉลาด ดังนั้นมันก็เลยมีหัวข้อย่อยๆ มากมาย ไม่ว่าจะเป็นการเลือกใช้คำให้เหมาะสม การใช้ クッション言葉 การใช้รูปไวยากรณ์หินๆ อย่าง た・ている ฯลฯ

        หรือเรื่องทฤษฎีทางภาษาศาสตร์ต่างๆ อย่างการเรียนรู้ภาษาที่สองของมนุษย์(ซึ่งก็คือเหล่าผู้เรียนภาษาอย่างเราๆนี่แหละ5555) ที่ได้เรียนทั้ง Process ของการเรียน รูปแบบของการเรียน หรืออุปสรรค ข้อผิดพลาดต่างๆ ระหว่างเรียนภาษาที่สอง ซึ่งพอได้เรียนตรงนี้แล้วมามองย้อนดูตัวเรา ก็พบว่าเออ มันก็จริงนะ ที่ว่าแรกๆ เรียนไปเราเริ่มใช้ภาษาญี่ปุ่นได้พรวดพราด แล้วจู่ๆ ความสามารถก็ดิ่งฮวบลงมา เป็นก็ไปตามปรากฏการณ์รูปตัว U จริงๆ นะ รู้สึกไม่มั่นใจภาษาญี่ปุ่นของตัวเองเรยค่ะตอนเน้5555555 แล้วยังได้ลอง Output ผ่านการทำแบบฝึกหัดหรือกิจกรรม ได้ลองผิดลองถูก และได้รับฟีดแบ็คจากอาจารย์ ทำให้น้องแสวรู้สึกว่าเราเรียนรู้ข้อผิดพลาดของตัวเองจริงๆ แบบไม่ต้องนั่งสงสัย นั่งคิดไปเองคนเดียวว่าเอ สรุปตรงนี้ใช้ได้มั้ย การได้รับคำแนะนำจากอาจารย์จึงเป็นอีกหนึ่งสิ่งที่คิดว่าทำให้การเรียนในวิชานี้มีประสิทธิภาพมากๆ ค่ะ (ซึ่งรู้สึกผิดมากเพราะแบบฝึกหัดที่ส่งไปภาษาญี่ปุ่นมันตลกมาก55555 อาจารย์แก้ให้เยอะมากค่ะTwT) 

ความในใจจากน้องแสว

        นี่เป็นครั้งแรกที่ได้เริ่มเขียนบล็อกสาธารณะแบบจริงจัง จากเดิมที่แค่นั่งคิดว่าเออ อยากทำบล็อกจัง แต่ก็ขี้เกียจ แล้วก็ผัดไปเรื่อยๆ พอมีโอกาสได้ลงเรียนวิชา App Jap Ling ปรากฏอาจารย์มอบงานชิ้นใหญ่มาให้ตั้งแต่แรกพบ ซึ่งก็คือ งานสร้างบล็อก! อาจจะไม่ใช่ทุกคนที่สันทัดการเขียนบล็อก (รวมถึงตัวน้องแสวเองที่ก็ไม่เคยเขียนมาก่อน) แต่พอรู้ว่ามีงานชิ้นยักษ์ที่คะแนนก้อนใหญ่มากชิ้นนี้มาให้ทำ มันก็เลยเป็นโอกาสดีที่น้องแสวจะได้ลองทำในสิ่งที่ได้แต่คิดอยากทำ ได้ลงมือทำเป็นชิ้นเป็นอันจริงๆ ต้องขอขอบพระคุณอาจารย์กนกวรรณและอาจารย์ยามาดะที่เปิดโอกาสให้พวกเราได้ทำงานชิ้นนี้นะคะ ขอบพระคุณที่ดูแลพวกเรามาตลอดหนึ่งเทอมที่ผ่านมาด้วยค่ะ (⺣◡⺣)♡*

        สิ่งที่เรียนรู้จากการเขียนบล็อกนี้อีกอย่างหนึ่งก็คือ เขียนบล็อกให้สนุกไม่ใช่เรื่องง่ายเลย55555 จริงๆ จนตอนนี้น้องแสวก็ยังไม่ค่อยแน่ใจว่าการเขียนบล็อกให้สนุกและคนอ่านไม่เบื่อมันทำยังไง อาจจะยังมือใหม่ไปหน่อย แต่ก็ตั้งใจทำทุกบล็อกจริงๆ ค่ะ ❤

        และที่สำคัญคือ กว่าจะทำออกมาได้แต่ละบล็อก เชื่อว่าทุกคนคงนั่งปวดหลังปวดไหล่กันอยู่แน่ๆ 5555555 น้องแสวเลยดีใจมากๆ ที่เพื่อนๆ ทุกคน รวมถึงอาจารย์เข้ามาคอยอ่าน เข้ามาคอมเมนต์บล็อกของน้องแสวค่ะ ขอขอบคุณทุกคนมา ณ ที่นี้ได้รับกำลังใจอย่างล้นหลาม╰(✿´⌣`✿)╯♡ อาจจะขี้เกียจไปบ้าง จากนี้ไปก็ขอฝากตัวด้วยนะคะ ❤